阿卜糖水铺

About 1.7 km

从宏村打车约 25 分钟可达碧山村，氛围比宏村安静、更有在地生活感，保留皖南村落原始样貌。巷内有手绘鱼灯手作小店、文艺风格杂货咖啡馆，很好逛超好拍。 必去碧山书局，由两百年徽派古祠堂改造，是先锋乡村书店，二楼景观咖啡厅可拍到远方云门塔。也可以到阿卜糖水铺喝早茶，村外街道有漂亮银杏，终点地标云门塔矗立田野间，静谧治愈，很适合慢旅。 It’s a 25-minute taxi ride from Hongcun to Bishan Village. quieter and more local than Hongcun, it retains the original charm of southern Anhui villages. There are hand-painted fish lantern workshops and artistic boutique shops hidden in alleys. Bishan Bookstore is a must-visit, renovated from a 200-year-old Huizhou ancestral hall. The second-floor café overlooks Yunmen Pagoda. We had morning tea at Abu Dessert Shop. Ginkgo trees along the village outer road are beautiful. The landmark Yunmen Pagoda stands quietly in the fields, perfect for a relaxing slow trip.

About 5.2 km

秀里水镇由影视城改造而成，门票亲民，单票 10 元、门票加船票 30 元。园区不大，1–2 小时就能逛完，店内营业店家不多，但江南水乡氛围浓厚，小桥流水、白墙黛瓦景致优美。 这里是电影版《武林外传》取景地，同福客栈、七侠镇场景都在此拍摄。可以搭乘游船绕河道一圈，推荐傍晚前来，晚上有鱼灯巡游与表演。若没去过其他江南水乡，这里很适合简单散步感受水乡风情。 Xiuli Water Town is rebuilt from a film studio. The entrance ticket is only 10 RMB, and a combined ticket with boat ride is 30 RMB. The scenic area is small enough to explore in 1–2 hours with only a few shops and restaurants open. It features classic Jiangnan water town scenery with small bridges, flowing water and white-walled Hui-style buildings. It’s the filming location of the movie My Own Swordsman, including the famous Tongfu Inn and Qixia Town scenes. You can take a boat cruise around the waterway. It’s recommended to visit in the late afternoon for the evening fish lantern parade and performances. It’s a nice laid-back spot to experience Jiangnan water town vibes.

About 9.4 km

来黟县除了宏村，最值得看的就是皖南秋色。从宏村南门过马路就是大片稻田，田野边的春田秋川咖啡馆景致超美，是印象最深刻的打卡点。 Besides Hongcun, the highlight of Yixian is the autumn scenery of southern Anhui. There is a large rice field just across the road from Hongcun South Gate. Chuntian Qiuchuan Café by the field offers amazing views and is an unforgettable spot

About 9.9 km

宏村坐落于中国安徽省黄山市黟县，始建于南宋绍兴年间，距今已有近 900 年历史，是国家 5A 级景区，和西递村一同被列入世界文化遗产。整座古村落依照仿生牛形格局打造，村口古树为牛角，月沼为牛胃，蜿蜒水圳贯穿全村；从宏村西门入园首先会来到地标南湖，湖边常有写生学生与摄影爱好者，湖上知名石拱桥就是画桥，是电影《卧虎藏龙》取景地，也是必打卡景点，早起还有机会遇见梦幻晨雾，湖畔的南湖书院是宏村代表性文化景点，前身是明末私塾，于清代嘉庆年间合并重建，园内超好拍，充满徽派书院古韵。宏村景区外商店街十分热闹，餐饮店选择多、物价比景区内更实惠，我们住的三天几乎都在外围商店街用餐，常吃沙县小吃的葱油拌面、蒸饺、豆浆，简单又好吃，晚上商店街灯火通明，离景区入口也很近。 Hongcun is located in Yixian County, Huangshan City, Anhui Province, China. It was built in the Shaoxing period of the Southern Song Dynasty, with a history of nearly 900 years. As a national 5A-level scenic spot, it is listed as a World Cultural Heritage together with Xidi Village. The ancient village was constructed in an ox-shaped layout: ancient trees at the village entrance serve as ox horns, the Moon Pond as the ox stomach, and winding water channels run through the entire village. Entering from the west gate, you will first arrive at the landmark South Lake, where many art students and photography lovers gather to paint and take photos. The famous stone arch bridge on the lake is Huaqiao Bridge, the filming location of Crouching Tiger, Hidden Dragon and a must-visit spot for tourists. You may encounter dreamy morning fog if you get up early. South Lake Academy by the lake is a representative cultural attraction in Hongcun. It was originally private schools in the late Ming Dynasty and rebuilt during the Jiaqing period of the Qing Dynasty. It is an excellent photo spot filled with the classic charm of Huizhou-style academies. The commercial street outside Hongcun Scenic Area is bustling with a wide selection of restaurants at more reasonable prices than inside the scenic area. We dined here almost every day during our three-day stay. We often enjoyed scallion oil noodles, steamed dumplings and soybean milk at Shaxian Snacks, which were simple yet delicious. The street is brightly lit at night and very close to the scenic entrance

About 9.9 km

南湖书院是宏村很有代表性的文化景点，前身是明末时期宏村人在湖边建造的几所私塾，后来在清嘉庆十九年合并重建，成为现在的南湖书院。如今书院内设置了不少拍照打卡点，参观古建筑之余，也能拍出充满徽派书院氛围的照片。 South Lake Academy is a representative cultural attraction in Hongcun. It was originally several private schools built by local people by the lake in the late Ming Dynasty. Later, it was merged and reconstructed in the 19th year of the Jiaqing reign in the Qing Dynasty, becoming today’s South Lake Academy. There are many photo spots inside the academy, allowing visitors to take beautiful photos with classic Huizhou academy charm while exploring the ancient buildings

About 10.2 km

我们在宏村入住的是有巢别院，民宿位于宏村景区里面，环境清幽、充满徽派庭院氛围。事先和老板预约好，就能在客运站接送，从景区入口步行大约五分钟即可抵达民宿，入住很方便。 We stayed at Youchao Courtyard during our trip to Hongcun. Located inside the Hongcun scenic area, this guesthouse offers a peaceful retreat with authentic Huizhou courtyard vibes. We arranged pickup service with the owner at the bus station, and it only took about a 5-minute walk from the scenic entrance to the inn.